早期的阿西莫夫卷3页23/23

'正是出于这个原因,和平条款一直被定义为。我们希望他们没有伤害,所以让他们拥有自己的太阳系。让他们和平地生活在那里。让他们以自己的方式塑造自己的命运,即使是我们至少的暗示,我们也不会打扰他们。但我们反过来又希望和平。我们反过来会以自己的方式指导我们自己的未来。所以我们不希望他们出现。鉴于此目的,外部世界舰队将在其系统的边界巡逻,外部世界基地将建立在其最外层的小行星上,以便我们可以确保它们不会侵入我们的领土。

没有贸易,没有外交关系,没有旅行,没有沟通。它们被围起来,被锁起来,密封着消失了。在这里,我们有一个新的宇宙,第二个创造人类,一个更高的人 -

他们问我们:地球会变成什么样?我们回答:那是地球的问题。人口增长可以控制。资源可以被有效利用。经济体系可以修改。我们知道,因为我们已经这样做了。如果他们做不到,就让他们走恐龙之路,腾出空间。

“让他们腾出空间,而不是永远要求空间!”

所以一个不可穿透的窗帘慢慢地关上了关于太阳系。地球天空中的恒星再次成为恒星,就像在第一艘船穿越光速的障碍之前的漫长的死亡日子。

使战争和和平的政府辞职,但实际上没有人,取代他们的位置。 Ť立法机关选举路易斯·莫雷诺(Luiz Moreno) - 前任奥罗拉大使,前秘书长,没有投资组合 - 作为总统职位,整个地球过于麻木,无法同意或不同意。只有普遍的解脱才有人愿意接受试图指导监狱世界命运的工作。

很少有人意识到这是多么精心策划的结局,或者莫雷诺发现的计算方法。他自己在总统的椅子上。

欧内斯特凯林在电视屏幕上无可救药地说:'我们现在只有自己。对我们来说,没有宇宙也没有过去 - 只有地球和未来。'

那天晚上,他再一次听到了路易斯莫雷诺,并在早上离开前往首都。

莫雷诺的存在似乎在这种情况下不一致飞正式总统的豪宅。他再次感冒了,在他说话的时候嗤之以鼻。

凯琳认为他有一种自我恐惧的态度;几乎是烧焦的仇恨,他可以感觉到他的手指在第一次窒息的姿势中开始抽搐。也许他不应该来 - 嗯,差异是什么;订单很简单。如果他没有来,他就会被带来。

新总统尖锐地看着他:'你必须改变你对我的态度,凯林,我知道你认为我是地球的掘墓人之一 - 不是'那个你昨晚使用的短语? - 但你必须静静地听我一会儿。在你目前被压抑的愤怒状态下,我怀疑你是否能听到我的声音。'

'我会听到你要说的任何话,Mr。总统。'

'嗯 - 外部设施,至少。这是有希望的。或者你认为视频追踪器是否附在房间里?'

凯林只是抬起眉毛。

莫雷诺说:'事实并非如此。我们很孤单。我们必须孤单一人;否则,我怎么能安全地告诉你,根据现在正在制定的宪法,你被安排当选总统?呃,怎么回事?'

然后,他对Kei-lin脸上的不流人的惊愕表情咧嘴一笑。 “哦,你不相信。好吧,它已经过去了。在一小时之前,你会明白的。'

'我要当总统?'凯利利用一种奇怪的,嘶哑的声音挣扎着。然后,更坚定地说:'你疯了。'

'没有。不是那些人。外面的世界。'莫雷诺的眼睛,脸部和声音都突然发出恶毒的力气,所以你忘了他是一个永远感冒的小猴子。你没有注意到皱纹,倾斜的额头。你忘记了头发和不合身的衣服。他的眼睛里只有明亮而明亮的外表,而且他的声音很难切开。你注意到了。

当莫雷诺靠近并且说话的力度越来越大时,凯林盲目地向后倾斜。

“是的,”莫雷诺说。 “那些出星的人。像神一样的人。庄严的超人。强大,英俊的大师赛。他们很生气。但只有我们在地球上才知道它。

“来吧,你们听说过太平洋计划。我知道现在你有。你曾经向Cellioni谴责它,并称之为假货。但这不是假的。几乎没有一个是秘密。事实上,关于它的唯一秘密就是几乎没有一个秘密。

“你不是傻子,基林。你永远不会停下来全力以赴。但你还在赛道上。你有这种感觉。当你在节目中采访我时,你说的是什么?关于外世界对地球人的态度是前者稳定性的唯一缺陷。就是这样,不是吗?或类似的东西?那好吧;好!你当时心中有太平洋项目的前三分之一,毕竟这已经不是什么秘密了,是吗?

'问问自己,凯琳 - 这是什么态度?他是典型地球人的典型极光?一种优越感?我想这是第一个想法。但是,请告诉我,Keih'n,如果他真的感觉优越,真的优越,他是否有必要对此持续关注?必须通过不断重复诸如“apemen”之类的短语来持续支持它具有什么样的优越性。 " submen," “地球的半动物”,等等?这不是优越的内心保证。你在蚯蚓上浪费绰号吗?不,那里还有别的东西。

或者让我们从另一个方面接近它。为什么外面的世界游客会住在特殊的酒店里,乘坐地下车,并且有严格的(如果不成文的话)反对社交混合的规则?他们害怕吗?污染?那么,奇怪的是,他们不怕吃我们的食物,喝我们的酒,吸烟。

'你看,凯林,外界没有精神科医生。他们说,超人是调整得太好了。但是在地球上,正如谚语所说,精神科医生比水管工更多,而且他们有很多练习。因此,我们,而不是他们,知道这个外部世界优势复杂性的真相,他们知道这只是对一种压倒性的内疚感的疯狂反应。

“难道你不认为这样可以如此?你摇头,好像你不同意。你没有看到少数几个因为缺乏空间而数十亿因饥饿而无法控制银河系的男人必须感到潜意识内疚,无论如何?并且,因为他们不会分享战利品,难道你没有看到他们能够为自己辩护的唯一方法就是试图说服自己,毕竟地球人是劣等的,他们不应该得到银河系,已经创造了一个新的人类种族在那里,我们这里只是一个老种族的疾病残余,应该像恐龙一样,通过无情的自然法则来消亡?

“啊,如果他们只能说服自己,那么他们将不再是有罪,但仅仅是优越的。只是,它不起作用;它永远不会。它需要不断的支持;不断重复,不断强化。而且它仍然没有说服力。

“最重要的是,只要他们可以假装地球及其人口根本不存在。因此,当你访问地球时,请避免d地球人;或者他们可能因为看起来不够低而让你感到不舒服。有时它们可​​能看起来很悲惨,仅此而已。或者更糟糕的是,它们甚至可能看起来很聪明 - 就像我在Aurora上所做的那样。

“偶尔会有一个像Moreanu这样的外部动作者突然出现,并且能够认识到它的内疚而不害怕说出来如此响亮。他谈到了外界欠地球的责任 - 所以他对我们来说是危险的。因为如果其他人听了他并向地球提供了象征性的帮助,那么他们的内疚可能会在他们自己的思想中得到缓解;并且对地球没有任何持久的帮助。所以Moreanu通过我们的网络编织被移除了,并且那些不屈不挠,拒绝承认有罪的人的方式清楚,并且他们的反应可能是因此,可以预测和操纵他们。

例如,给他们发一个傲慢的说明,然后他们会自动反击一个无用的禁运,这个禁运只能给我们提供战争的理想借口。然后迅速失去战争,你被生气的超人封锁了。没有沟通,没有联系。你不再存在来惹恼他们。不是那么简单吗?难道不是很好吗?'

凯林终于找到了他的声音,因为莫雷诺停下来给了他时间。高清说:'你的意思是所有的人都计划好了吗?你故意煽动战争,以便将地球从银河系中拯救出来?你派出了家族舰队的人肯定会死,因为你想要失败?为什么,你是一个怪物,一个...... a - '

莫雷诺皱着眉头说:'请放松一下。它不是那么简单如你所想,我不是一个怪物。你认为战争可以简单地 - 煽动吗?它必须以恰当的方式温和地培养,并得到正确的结论。如果我们做了第一步,如果我们是侵略者,如果我们以任何方式将错误放在我们这一边 - 为什么,他们的外部世界将占领地球并将其碾碎。如果我们对他们犯下罪行,他们就不会再感到愧疚了。或者,再说一次,如果我们打一场持久战或者我们造成损害的战争,他们就可以成功地改变责任。

但我们没有。我们只是监禁了奥罗拉走私者,显然是在我们的权利范围内。他们不得不对它进行战争,因为只有这样才能保护他们的优势,从而保护他们免受伤害有罪的。我们很快就输了。 Auroran几乎死了。罪恶感越来越深,导致了我们的精神病学家所预测的和平条约。

“至于派遣人员去世,这在每场战争中都是司空见惯的 - 而且是必要的。有必要打一场战斗,当然还有伤亡。'

'但为什么?'凯林疯狂地打断了他。 '为什么?为什么?为什么所有这些胡言乱语似乎对你有意义?我们获得了什么?我们可以从目前的情况中获得什么?'

'获得了,男人?你问我们获得了什么?为什么,我们已经获得了宇宙。是什么让我们回到目前为止?你知道地球在过去的几个世纪里需要什么。你自己曾经有力地向Cellioni概述了它。我们需要一个正电子抢劫社会和原子能技术。我们需要化学农业,我们需要人口控制。那是什么阻止了,呃?只有几个世纪的习俗说机器人是邪恶的,因为他们剥夺了人类的工作,人口控制只是谋杀未出生的孩子,等等。更糟糕的是,移民的安全阀总是实际的或希望的。

但现在我们无法移民。我们被困在这里。更糟糕的是,我们被星球上的少数人羞辱地击败了,我们已经向我们强加了一个屈辱的和平条约。地球人不会下意识地为报复而燃烧?自我保护经常引起人们对“变得平坦”的巨大渴望。

'那就是是太平洋项目的第二个三分之一,是对复仇动机的认可。就这么简单。

'我们怎么知道这是真的如此?为什么,它已经在历史上被证明了很多次。打败一个国家,但不要完全粉碎它,在一两代或三代中它会比以前强大。为什么?因为在这段时间内,人们会为了报复而做出牺牲。

'想想!罗马第一次轻松击败迦太基,但几乎击败了第二次。每当拿破仑击败欧洲联盟时,他就为另一个人打下了基础,稍微有点难以击败,直到他自己被第八次击败。花了四年时间才打败了中世纪德国的威廉,六亩更危险的几年来阻止他的继任者,希特勒。

“你在那里!到目前为止,地球需要改变其生活方式,才能获得更大的舒适和快乐。像这样的小项目总是可以等待。但现在它必须改变报复,而不会等待。而且我本来想要改变这种改变。

“只有 - 我不是领导者。我被遗忘了昔日的失败,并将一直如此,直到我尘土飞扬,地球才能了解真相。但是你......你和其他像你一样的人,总是为实现现代化而奋斗。你将负责。可能需要一百年。未出生的人的孙子可能是第一个看到它完成的人。但至少你会看到开始。

“呃,你说什么?”

凯林在梦中摸索着。他是看到它在一个有雾的距离 - 一个新的和重生的地球。但态度的转变太过极端。它还不能做到,他摇了摇头。

他说:'是什么让你觉得外面的世界会允许这样的改变,假设你说的是真的?我相信他们会观察,他们会发现越来越大的危险,并制止它。你能否认这一点吗?'

莫雷诺低下头,无声地笑了起来。他喘不过气来说:'但我们仍然是太平洋计划的第三个左边,最后一个微妙而具有讽刺意味的第三个 -

'外面的世界上的人称这个地球人是一个伟大种族的非人类渣滓,但我们是男人地球你意识到这意味着什么吗?我们生活在一个行星上,在这个行星上,十亿年的生命 - 生命达到高潮人类 - 一直在适应自己。人类没有一个微观的部分,而不是他脑海中的微小工作,其原因不是地球物理构成的一小部分,也不是地球其他生命形式的生物构成,或者关于他的社会的社会学构成。

“没有其他星球可以用人类现在的形状替代地球。

'外部世界的存在就像它们一样存在,只是因为地球的碎片被移植了。土壤被带到那里;植物;动物;男子。他们将自己包围在地球上的人造地质中,其中包含人体化学必须具有的钴,锌和铜的痕迹。它们由地球上出生的细菌和具有m能力的藻类包围着自己以正确的方式和恰当的数量提供那些无机痕迹。

'并且他们通过继续进口 - 他们称之为 - 来自地球的奢侈品进口来维持这种状况。

'但是在外面的世界,即使将Terrestrian土壤铺设在基岩上,它们也不能防止雨水落下,河流不能流动,因此,与土生土壤混合在一起是不可避免的,如果缓慢的话。不可避免的污染土耳其土壤细菌与天然细菌,并在任何情况下暴露于不同的大气和不同类型的太阳辐射。 Terrestrian细菌消失或改变。然后植物生命发生变化。然后是动物的生命。

“没有什么大改变,请注意。植物的生命在一天内不会变得有毒或无营养,或者是r,或十年。但是,外界世界的人们已经能够发现微量化合物的损失或变化,这些化合物是我们称之为“味道”的无限难以捉摸的东西的原因。它走得那么远。

'它会走得更远。例如,您是否知道,在Aurora上,已知的近一半的原生细菌物种都是基于碳氟化合物而非碳氢化合物的原生质?你能想象这样一个环境的根本外来吗?

'好吧,二十年来,地球的细菌学家和生理学家研究过各种形式的外部世界生活 - 太平洋项目唯一真正秘密的部分 - 并且移植的Terrestrian生活开始在亚细胞水平上显示出某些变化。甚至一个在人类面前,

'这里有讽刺意味。由于他们严格的种族主义和不屈不挠的遗传政策,所以外面的世界各地的任何一个孩子都会以任何偏离常规的方式表现出适应各自星球的迹象。他们正在维持 - 他们必须保持自己的思维过程 - 一个“健康”的人为标准。人类,这是基于Terrestrian化学,而不是他们自己的。

但现在地球已被切断了;现在,即使是涓涓细流的土地和生命也不会到达他们,变化将会变成现实。疾病会来,死亡率会增加,孩子的异常会变得更频繁 - '

然后呢?凯林问道,突然赶上了。

然后呢?嗯,他们是物理科学家 - 把生命学这样的劣等科学留给我们。他们不能放弃他们的优越感和人类完美的任意标准。他们永远不会发现变化,直到为时已晚。并非所有突变都清晰可见,并且对那些僵硬的外部世界社会的反对意见将会越来越多。将有一个世纪不断增加的身体和社会动荡,这将阻止他们对我们的任何干涉。

'我们将有一个世纪的重建和振兴,并在最后,我们将面对一个外部银河,将要么死亡或改变。在第一种情况下,我们将建立第二个Terrestrian帝国,更明智地和gr比我们第一次吃的知识更多;一个基于强大而现代化的地球。

'在第二种情况下,我们将面对大约十,二十,甚至全部五十个外部世界,每个都有一个略微不同的人类。五十个人类物种,不再与我们联合起来,每个物种都越来越适应自己的星球,每个星球都有足够的倾向于爱地球,将它视为伟大而原始的母亲。

'种族主义将会死亡,因为多样性将是人类的伟大事实,而不是一致性。每种类型的人都将拥有自己的世界,没有其他世界可以替代,而其他任何类型都无法生存。还有其他世界可以解决,以培育更新的品种,直到从伟大的知识混合物,M其他地球终将诞生,不仅仅是一个Terrestrian,而是一个银河帝国。“

凯林说,着迷,”你可以肯定地预见到这一切。“

”没有什么是真正的确定;但地球上最优秀的人才对此表示赞同。途中可能会遇到无法预见的绊脚石,但要消除这些障碍将是我们的曾孙的冒险。在我们的冒险中,已经成功完成了一个阶段;另一个阶段正在开始。加入我们,Keilin。'

慢慢地,Keilin开始认为也许莫雷诺毕竟不是一个怪物 -

我对“地球母亲”感兴趣的是它似乎显示了小说洞穴的明显预感钢铁和赤裸的太阳,我在20世纪50年代写的。

关于这个故事的一件事我无法解释的是,我有两个角色,其中一个叫莫雷诺和一个莫纳努。我没有丝毫想到为什么我用这么类似的名字。没有任何意义,我向你保证,只是粗心大意。还有一个梅纳德。

不知何故,在阅读和重读手稿时,情况的邋..从未打动过我。然而,就在我看到故事的时候,它确实发生了。为什么坎贝尔没有注意到并让我改变名字,我没有最微弱的想法。

我刚刚卖掉了“地球母亲”而不是我开始了一个新的'基金会'故事,题为'...现在你别。'这是最后一次。就像骡子一样,'它长达五万字,我直到19年3月29日才完成我第二天就把它提交给了坎贝尔,他马上把它拿走了。一个字两美分,它给了我一张1000美元的支票,这是我收到的第一张四位数的支票。

它出现在1949年11月,1949年12月和1950年1月的令人震惊的三部曲中。它构成了我的第二基金会的最后三分之二。

然而,到那时,科幻小说领域正在发生巨大的变化。原子弹将科幻小说从一个被忽视的疯狂故事领域变成了一个可怕的感知文学。慢慢地,它在读者和尊重中越来越多。新杂志即将出现,大型出版社即将考虑推出常规的精装科幻小说(迄今为止的领域)小型专业的房子不比杂志更富裕,也没有希望作为收入来源。

精装小说的问题对Doubleday amp特别感兴趣; Company,Inc。(当然,我当时并不知道)。 1949年2月5日,当我在最后一个“基金会”故事上工作时,我参加了一个Hydra俱乐部的会议 - 一群住在纽约的科幻小说专家。在那里,我第一次见到了Doubleday编辑Walter I. Bradbury。正是他试图为Doubleday建立一个科幻小说,他对The Mule表示了一些兴趣。“

然而,我很少注意这一点。出版一本书,一本真实的书,而不是杂志的故事,这个想法让我如此古怪根本无法将它塞进我的脑海。

但弗雷德波尔可以。他曾在陆军服役,在意大利服役,并晋升为军士。出院后,他再次成为代理人。我愤慨地告诉他Merwin拒绝“跟我一起老去”的故事,所以当Bradbury继续寻找时,Pohl向他建议他看看我的那个故事。

Bradbury很感兴趣,经过相当的麻烦,Pohl设法撬开了我的故事。 ('这不好,'我一直说 - 从没有真正从双重拒绝中恢复过来。)

但是在1949年3月24日,我收到了布拉德伯里想要“跟我一起老去”这个词,如果我把它扩展到七万字。更重要的是,他给我250美元的选择,我可以保留如果修订不令人满意。这是第一次有人提前付钱给我,而且我大吃一惊。

4月6日,我开始修改,并于1949年5月25日,我完成了它,并在天空中重新命名为Pebble。 5月29日,Doubleday接受了它,我必须掌握这样一个事实,即我将要出版一本书。

但即使在我努力解决这个问题时,另一个变化同时发生。

仍有工作的问题。我一直在为Elderfleld教授工作,在1949年5月这个临时职位自然结束后,我仍在寻找一个我可以采取的措施。我根本没有成功。

但是,1月13日, 1949年,波士顿大学医学院的William C. Boyd教授正在纽约和我们一起访问

博伊德教授是一位历史悠久的科幻读者,喜欢我的故事。几年来我们一直相应,我们变得非常友好。现在他告诉我他学校的生物化学系有一个空缺,我对此感兴趣吗?当然,我很感兴趣,但波士顿离纽约的距离是费城的两倍,我不想再离开纽约。

我拒绝了这个提议,但不是很努力。

我继续看因为工作,我继续失败。

因此,我重新考虑了我拒绝波士顿大学医学院的职位,并写信给博伊德教授,说毕竟也许我可能会感兴趣。

1949年3月9日,我一生中第一次去了波士顿(在一个卧铺上 - 但我没睡觉)第二天,我遇到了生物化学系主任Burnham S. Walker教授,他每年向我提供五千名教师职位。我没有看到我的失业困境,但接受了。

我必须这样做吗?难道我没有机会以作家为生吗?

我怎么能诚实地做出我能做出的决定?在1949年中期,我写了十一年。在那段时间里,我的总收入达到了7,821.75美元,平均每年略高于710美元,或每周13.70美元。在我最好的时期,比如第七次(1944年中期到1945年中期,当时我卖掉了四个故事,包括“骡子”),我赚了1600美元,而在第十和第十一次,我赚了3,300美元。看起来好像很好多年来,我不能指望每周超过三十美元,而这还不够。

当然,现在我要出版一本书 - 但书籍数量不详。此外,图书销售来得太晚了。当布拉德伯里接受天空中的Pebble时,我致力于新工作,两天后,即1949年6月1日,我前往波士顿。

现在我必须停下来,因为多重变化最终结束了我写作生涯的第一阶段。

我这次离开了坎贝尔。哦,我偶尔也看到了他,我们通信了,但是每周几次访问的细雨都没有再次发生。虽然我为他写信并继续在Astounding出版,但出现了新的杂志,包括“幻想杂志”d 1949年的科幻小说,1950年的银河科幻小说,以及其他。我的市场扩大了,单词率进一步上升,一个字三美分甚至四美分。

1950年1月19日,我的第一本书“天空中的圆石”的出现给我带来了一个新的维度。自我形象,我在该领域的声望和我的收入。接下来的其他书籍 - 一些新的小说,一些旧故事的集合。

我在波士顿大学医学院的职位使我发表了非小说。第一次尝试是医学生的教科书,称为生物化学和人体代谢。这是在1950年与Walker和Boyd教授合作开始的。它经历了三个版本,虽然相当失败,但让我发现我喜欢非小说写作东方和小说写作一样,帮助我开始了我写作生涯的新阶段。

考虑到所有这一点,作为作家的收入几乎在我来到时就开始快速上升就不足为奇了。波士顿。到1952年,作为一名作家而不是作为一名教授,我赚的钱要多得多,而且这种差异在接下来的一年中变得越来越大 - 有利于写作。到1957年,我决定(有点令我惊讶的是)我一直都是作家,这就是我的全部。

1958年7月1日,我放弃了我的工资和职责,但是,学校的协议,保留了我的头衔,当时是生物化学副教授。我把这个头衔保留到今天。当被要求这样做的时候,我偶尔会在学校讲课,我也会在其他地方讲课n要求这样做(并收取费用)。其余的,我成了一名全职自由撰稿人。

现在写作很容易,而且更令人满意。如果算上校对,索引,研究等所有辅助工作,我会保持一周七十小时的工作量。我平均每年读七八本书,这本书,早期的阿西莫夫,是我的第125本书。

然而,我必须承认,自1949年以来,从来没有像过去的那一样,真正令人兴奋的那一个'坎贝尔多年来,'当我只是在业余时间写作,有时甚至不是那时,当每一次提交意味着无法忍受的悬念,每次拒绝都意味着痛苦和每一次接受狂喜,而每一次五十美元的支票都是克罗伊斯的财富。

并且在1971年7月11日,约翰坎贝尔,在仍然早期一个六十一岁的年轻人在看电视时于晚上7点30分去世。安静,平静,没有任何痛苦。

根本没有办法表达他对我的意义以及他为我做了多少,除了或许写这些书,再一次唤起那些日子。四分之一世纪前。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: